Gon und Killua verfolgen zwei Personen der Phantom-Truppe. Die anderen Mitglieder stellen derweil Nachforschungen über die Familie Nostrade und Kurapika an.
Gon and his friends are hoping to win the reward that's been placed on the Phantom Troupe. At the same time, Machi and Nobunaga have been dispatched to search for the "chain user" because Uvogin hasn't returned. Gon and Killua receive a tip and begin shadowing the two Troupe members.
Gon et Kirua sont capturés par la Brigade Fantôme et interrogés à propos du type à la chaîne que la brigade recherche désespérément.
Gon e i suoi amici sperano di vincere la ricompensa che è stata assegnata per rintracciare la Brigata Illusoria. Allo stesso tempo, Machi e Nobunaga sono stati inviati da Chrollo a cercare "il bastardo con la catena".
旅団にかかった懸賞金で資金を一気に集めようとしているゴンたち。そんなときウボォーギンが帰ってこないことを不審に思い、「鎖野郎」を探しにマチとノブナガが人混みに姿をあらわした。旅団の情報を聞きつけ、気付かれないように尾行していたゴンとキルアだったが・・・。
Gon e seus amigos estão esperando para ganhar a recompensa que foi colocada pela captura do Gen'ei Ryodan. Ao mesmo tempo, Machi e Nobunaga foram encaminhados para procurar o "usuário da corrente", porque Uvogin não retornou. Gon e Killua recebem uma dica e começam a perseguir dois integrantes do grupo.
Gon y Killua consiguen información del paradero de dos miembros del Gen'ei Ryodan, y deciden perseguirlos sin que los descubran.
小杰跟奇犽为了筹钱买拍卖会的电玩软体“Greed Island 贪婪之岛”出高价买幻影旅团的情报,得到情报之后就开始跟踪信长与玛奇,没想到他们两人是故意引诱他们中计,他们就这样被幻影旅团的芬克斯逮到了…
Gon e os seus amigos esperam obter a recompensa que foi posta pela cabeça da Trupe Fantasma. Ao mesmo tempo, Machi e Nobunaga foram despachados para procurar o das correntes, visto que Uvogin não retornara. Através de uma dica, Gon e Killua começam a andar na cola desses dois membros da Trupe.
환영여단의 목에 걸린 현상금을 타서 그리드 아일랜드를 살 자금을 모으려는 곤, 키르아, 크라피카.
한편 우보긴이 돌아오지 않자 환영여단은 불안해 하고 마치와 노부나가는 사슬잡이를 찾기 위해 인파가 많은 광장으로 나선다. 곤과 키르아는 두 사람의 위치 정보를 입수하고 그들을 미행한다.
