Im verlassenen Palast angekommen, trifft Shaiapouf auf Gon. Neferpitou versucht, zwischen ihnen zu vermitteln und den Frieden zu wahren, doch ihre Chancen stehen schlecht. Youpi hat derweil gelernt, seinen Zorn zu kontrollieren und es wird immer schwieriger für Morel und Knuckle, sich im Kampf gegen ihn zu behaupten.
Knuckle and Morel confront Youpi with their lives on the line, but just a few moments left of neutralizing his nen with his ability, he is forced to abandon his master or give up on defeating his oponent.
Pufu semble pris au piège par Gon et Pitô, mais il veut des explications. Morau paraît à bout, mais Yupî dépense tant de Nen qu'il risque gros face à Potclin.
Morel e Knuckle cercano di tenere a bada Youpi il più a lungo possibile. Ma non si sono resi conto di quanto Youpi si sia trasformato dopo essere stato in grado di controllare la sua rabbia. Nel frattempo, Pouf raggiunge la stanza dove si trovano Gon e Pitou.
傷ついたコムギを、自身の能力『ドクターブライス』で治療するネフェルピトー。そのそばで、じっと治療の終了を待つゴンがいる。背後でその光景を見ていたシャウアプフは、その雰囲気にただならぬものを感じていた。一方、中央塔の付近では、怒りをコントロールすることで肉体を次々に変異させたモントゥトゥユピーがいた。ユピーが念能力の使用が不可能になるまであと３分５０秒。ユピーはモラウが最後の力を振り絞って作ったナックルの化身に対して狂ったように歓喜をあげ、「オレをもっと怒らせろ！」と嬉しそうに攻撃をはなつ。戦いはついに最終局面を迎える。
Una vez aprende a controlar y retener su ira, Youpi se vuelve un adversario más temible que antes. La situación cambia para los Cazadores mientras la Guardia Real retoma posiciones.
悄声出现的普夫想从身后将小杰杀害，却被彼多大声制止，理由是此举会影响小麦的安危。普夫无奈想要去寻找王，却被小杰威胁不准离开。普夫意识到自己被困住这段时间发生过一些事，要求彼多详细说明，并要不露痕迹地透露王的去向，如果失败，无论是小杰还是小麦，他都会大开杀戒。与此同时，尤匹因为被一次又一次的戏弄累积愤怒进化出新形态，与莫老五、拿酷戮和梅雷翁之间的战斗决出了最终结果。「攻坚前一分钟」，小杰、奇犽、拿酷戮、秀托、梅雷翁等人集合在四次元公寓内部。在莫老五做出「出动了，各位…」的出征鼓舞的前两分钟，东果陀共和国上空高处落下两道光影。比任何人都还要早察觉到此异状的人是尼飞彼多。「有什麼要出现了……」的预感在几秒後成真。「是敌人！」一头巨龙从天空的云层窜出。人类与嵌合蚁的决斗，终于开始。
유피와의 싸움을 힘겹게 이어나가던 모라우의 힘이 바닥나 버리고. 모라우는 유피의 손에 죽을 위기에 처한다. 해치우기 직전 상대에 대한 진심 어린 칭찬을 남기는 유피. 하지만 스승을 차마 잃을 수 없었던 낙클은 유피 앞에 스스로 모습을 드러내어 모라우를 살려달라고 간청한다
