Meruem kehrt als Sieger in den Palast zurück und die Hunter setzen alles daran, solange wie möglich unentdeckt zu bleiben. Gon und Neferpitou machen sie trotzdem auf, um Kite zu finden.
Shaiapouf continues his plan to remove anything that could trigger Meruem's memory of Komugi as the King arrives at the palace. Killua continues to hold onto Komugi, and meets with Palm. Gon and Neferpitou arrive where Kite is, however, Gon must now face the truth.
Pufu fait tout pour empêcher le roi de se souvenir de Komugi. Kirua et Pâmu surveillent leurs ennemis. Gon arrive à Peijin où Pitô lui a promis de soigner Kaito.
Mentre Meruem torna al palazzo, i restanti Hunter nascondono la loro presenza mentre Gon e Pitou incontrano Kite. Nell'occasione, Pouf contatta Pitou e le mente, sostenendo che Komugi sia salva, non avendo quindi più bisogno di obbedire a Gon.
宮殿へと降下する王メルエム、ユピー、プフの眼下には選別で集められた数万人もの人民の列。そしてその列にまぎれているナックル、傍らのメレオロン、宮殿裏のパーム、回廊の屋根の上のイカルゴらは、王達の帰還を知り険しい顔で見上げた。一方、王の記憶を呼び起こす鍵となるであろう軍儀の盤とコマを捜索していたプフの分身は、壊れ散らばる盤とコマを発見、隠蔽を図る。その頃ゴンは、ペイジンの隠れ家の古城でカイトを治すべく、ネフェルピトーを先に立たせ広い廊下を進んでいた…。
Cheio das artimanhas, o Pouf segue com afinco o seu objetivo e prova que não mede esforços para com as coisas ou àqueles que estiverem no seu caminho. Já no esconderijo dos caçadores, mais um fato aterrador recai sob uma noite já trágica.
Pouf no pierde su objetivo de matar a Komugi y, para ello, está dispuesto a engañar a todos sus compañeros. Mientras, Gon y Pitou llegan adonde se encuentra Kite.
在降落於宫殿内的蚁王──梅路艾姆，尤匹以及普夫眼前的是，为了挑选活动而聚集的上万名民众所组成的队伍。而混在队伍之中的拿酷戮、在他身旁的梅雷翁、宫殿里的庞姆，以及回廊屋顶上的伊加路哥，知道蚁王等人回来後，都露出严肃神情。另一方面，到处寻找可能成为唤起蚁王记忆关键的军仪棋盤与棋子的普夫分身，发现破坏且四散的棋盤和棋子，并打算藏起。这个时候，小杰为了治疗位於培京古城藏身处的凯特，让尼飞彼多站在自己前方，沿著宽阔的走廊前进……
우연히 키르아와 팜의 대화를 엿들은 푸흐는 분신을 이용해 새로운 계략을 짠다. 계략에 넘어가 코무기가 개미들의 손에 넘어갔다고 믿게 된 피트. 피트는 곤에게 카이토를 되살리는 게 불가능하다는 사실을 알리고, 절망에 빠진 곤의 앞에서 태연히 다음 전투를 준비하기 시작한다.
