Während weitere Neuwahlen stattfinden, ist Killua mit seinem Gefolge unterwegs zu Gon. Sie sind noch nicht weit gekommen, da werden sie von Illumi und Kisoka angegriffen.
Leorio's confrontation with Ging earns him the respect of his fellow Hunters and make him one of the frontrunners for the election. Meanwhile, Illumi begins an attack on Killua as part of his plan to kill Alluka, assisted by Hisoka, who has other plans for her.
Le résultat du 4e tour de l'élection du président des Hunters est révélé. Kirua comprend que ses proches sont divisés sur le sort qu'il faut réserver à Aruka.
Le gesta di Leorio, adiratosi con Ging, si rivelano un vantaggio inaspettato durante le elezioni facendolo diventare il favorito per la vittoria. Illumi e Hisoka prendono di mira Killua, ordendo un complotto per uccidere Alluka.
ハンター協会本部ビル。ネテロ会長の跡を継ぐ、会長選抜の4回目の総選挙が執り行われた。結果はパリストン1位、チードル2位、そしてレオリオが3位。だが、またも条件不達成のために再選挙が決定、上位16名による第5回選挙となったがパリストンはいつもの余裕の微笑みを見せている。一方、ハイウェイを走る車に乗るキルアは選挙結果を中継で見、レオリオの順位に驚くが、その時突如、執事・ゴトーの携帯がなる。電話の主はキルアの兄・イルミであった。
Mientras prosiguen las votacines, Killua sigue en camino para encontrarse con Gon. Sin embargo, será consciente de la división que hay en la familia y deberá enfrentarse a Illumi.
为选出尼特罗会长的接任人选，在猎人协会总部大楼举行了第四次的会长总选举。结果帕利士通位居第一、绮多第二，然後雷欧力排名第三。但由於未达规定条件，因此决定重选。虽然决定由前16名候选人进行第五次的投票，但帕利士通脸上总挂著从容的笑容。另一方面，坐在奔驰於高速公路上的汽车里的奇犽，对选举结果现场直播里的雷欧力排名大感惊讶。这时，管家梧桐的手机突然响起。这通电话，是奇犽的哥哥──伊耳谜打来的……
4차 회장 선거 결과 투표율이 드디어 95%를 충족하여 상위 16명에 대한 재선거가 이뤄지는데, 놀랍게도 레오리오는 이들 중 3위라는 놀라운 등수를 차지한다. 한편 아르카를 데리고 곤이 있는 병원으로 향하던 키르아는 결국 이르미의 공격을 받게 되고, 키르아는 가능한 이르미에게서 떨어지기 위해 아르카를 안고 있는 힘껏 달아난다.
