Illumi gelingt es, weitere Personen mithilfe seiner Nadeltechnik unter Kontrolle zu bringen. Das jedoch wird streng verurteilt und ein Gegenangriff soll ihm endlich das Handwerk legen.
Gotoh is killed by Hisoka, while the other butlers keep following Killua until he manages to shake them off. Meanwhile, Illumi uses his needles to take control of several people to assist on his plans and when news of it come to the Association, a team of Hunters is assembled to bring him to justice, while some of them decide to take advantage of it in order to win the election.
Gotô et Hisoka s'engagent dans un combat à mort. Kirua poursuit sa route vers l'hôpital où se trouve Gon, mais les trois intendantes lui donnent du fil à retordre.
Goto viene ucciso da Hisoka, mentre Tsubone, Amane e Canaria continuano a inseguire Killua come da ordini. Killua con l'aiuto di Morel manda un gruppo di Hunter sulle tracce di Illumi.
キルアを援護するゴトーたちの前に立ちはだかったのは、イルミに協力しアルカの抹殺を図るヒソカ。アルカを抱きかかえ森の中を走り抜け、次の町・パラスタに向かうキルアの背後には、迫り来るひとつの影…追って来たのは執事のツボネであった。キルアのスピードに巻かれたツボネは携帯を取り出し、同じく孫で執事のアマネに先回りするように伝える。果たしてキルア達は無事にゴンの所までたどり着けるのだろうか…
En un intento de ganar tiempo para Killua, a Goto no le queda más remedio que enfrentarse a Hisoka. Mientras, este conflicto de la familia Zoldyck parece que no se limitará a ser un asunto interno de la misma.
阻挡在掩护奇犽的梧桐等人面前的，是企图协助伊耳谜除掉阿路加的西索。抱著阿路加在森林中奔跑，前往下一座城镇──帕拉斯塔的奇犽背後，有个紧追不舍的身影……追著奇犽的人，是管家孜婆年。随著奇犽的速度兜圈子的孜婆年拿出手机，告诉同为管家的孙女亚麻音要先抵达目的地。究竟，奇犽他们是否能安全到达小杰的所在之地……
키르아는 이르미를 따돌리기 위해 비행선을 이용하기로 하지만 이르미 역시 침인간을 사용해 키르아 추적에 박차를 가한다. 한편 헌터 시험의 개정을 요구하던 탈회장파 무리들은 이르미 사건을 계기로 서로 손을 잡고 회장 선거에 테라데인을 밀어주기로 한다.
