A storm strikes at sea and takes out more than half the Hunter contestants, while the captain of the ship (a Hunter) chucks the rest overboard. Leorio and Kurapica begin to fight, but Gon interrupts them to save a drowning crew member. At the end of the voyage, only Gon, Leorio and Kurapica remain.
À bord du bateau, Gon vogue en direction de l'île Dole, où va se dérouler l'examen des Hunters.
Sulla nave, Gon e Leorio incontrano Kurapika. I tre scoprono che la traversata in mare è già parte dell'esame di Hunter ed il capitano ritiene che solo loro abbiano le caratteristiche adatte per continuare la selezione. In seguito, il capitano chiede loro cosa li spinge a diventare Hunter: Gon afferma di voler seguire le orme del padre, Leorio desidera ottenere molto denaro e Kurapika spera di vendicare lo sterminio del suo clan causato dalla Brigata dell'illusione. Inizialmente, Leorio e Kurapika si trovano spesso in disaccordo e cercano di risolvere la loro disputa combattendo. Quando un marinaio, a causa della tempesta in corso, è sul punto di cadere in acqua Gon, Leorio e Kurapika accorrono in suo aiuto. I due contendenti dimenticano, quindi, le ostilità e diventano amici.
No barco para Dole há vários outros candidatos a ser Hunter. Entre eles está Kurapika, que deseja vingar sua tribo, Kuruta, que foi explorada por bandidos. Após desentendimentos entre Kurapika e Leorio, além de uma violenta tempestade, os três passam na eliminatória do navio e rumam para a ilha.
En el barco al examen, Gon y Leorio satisfacer Kurapika . El capitán pide a cada uno por su razón de ser un cazador. Gon quiere encontrar a su padre, Leorio quiere ser rico, y Kurapika quiere ser una fuerza para la justicia.
تضرب عاصفة في البحر وتقتل أكثر من نصف المتسابقين الصيادين، بينما قبطان السفينة (صياد) يرمي الباقي في البحر. يبدأ ليوريو وكورابيكا في القتال، لكن غون قاطعهما لإنقاذ أحد أفراد الطاقم الغارق. في نهاية الرحلة، بقي فقط غون وليوريو وكورابيكا.
Ein Sturm auf dem Meer reißt mehr als die Hälfte der Hunter-Kandidaten mit sich, während der Kapitän des Schiffes (ein Hunter) den Rest über Bord wirft. Leorio und Kurapica beginnen zu kämpfen, aber Gon unterbricht sie, um ein ertrinkendes Besatzungsmitglied zu retten. Am Ende der Reise sind nur noch Gon, Leorio und Kurapica übrig.
