En route to Zaban City, the trio encounter two shape-shifting Rat-Foxes. Gon discovers that the seemingly evil shape-shifters are actually Navigators, who promise to lead our three to the Hunter examination building.
Après avoir réussi le quiz, Gon et ses compagnons se mettent à la recherche de navigateurs, qui peuvent les conduire précisément là où se déroule l'examen.
Kurapika spiega che i Navigatori sono coloro che testano i candidati per poi condurli alla sede d'esame, che cambia ogni anno. Proseguendo il viaggio, i tre giungono ad una baita in un bosco, dove una coppia di sposi è attaccata da una bestia, chiamata Kiriko, che rapisce la donna. Leorio si ferma alla casa per curare le ferite dell'uomo, Kurapika recupera la donna e Gon insegue la bestia. Alla fine i Kiriko si rivelano quattro, due dei quali sono i Navigatori, e i restanti, coloro che si fingevano sposi, i figli della coppia. Kurapika, Gon e Leorio passano la prova.
Gon, Kurapica e Leorio seguem o caminho até a Árvore Alta e lá encontram o casal de que a velha havia falado, sendo ameaçado por bestas. Depois de mostrarem suas habilidades e inteligência, eles finalmente são transportados para o local central do exame.
Gon, Kurapika y Leorio continúan en la prueba, llegar a una cabaña en el bosque. El esposo y la esposa dicen que han sido atacados por bestias, cuando una bestia aparece y secuestra a la esposa. Leorio se mantiene para tratar las heridas del marido como Gon y Kurapika ayudar a la esposa. Al final resulta que la pareja y las bestias son una familia y encuentran el grupo digno de continuar a la siguiente prueba.
في طريقهم إلى مدينة زبان، يواجه الثلاثي اثنين من ثعالب الفئران المتغيرة الشكل. يكتشف غون أن مغيري الشكل الذين يبدون شريرين هم في الواقع ملاحون، الذين يعدون بقيادتنا نحن الثلاثة إلى مبنى فحص الصيادين.
