The protagonists and others have passed the second stage, and they fly towards the next stage on a blimp. Anita, a girl who failed the earlier test, sneaks aboard to get revenge on Killua for the death of her father. The Hunters capture her, and Chairman Netero offers to free her if Gon and Killua can take a ball from him.
À bord du dirigeable du comité d'organisation, les candidats ont quartier libre. Alors qu'ils explorent le dirigeable, Gon et Killua rencontrent Anita, une candidate ayant échoué à la deuxième épreuve.
Le persone che hanno superato la seconda prova salgono sul dirigibile del presidente che li condurrà nel luogo dove si svolgerà la terza prova d'esame. Anita, una ragazza eliminata dalla competizione, sale a bordo clandestinamente per vendicarsi dell'assassinio di suo padre perpetrato da un membro della famiglia Zaoldyeck. La ragazza vuole eliminare Killua ma, prima che possa riuscire nel suo intento, viene catturata. Gon scopre che Anita rischia di perdere la possibilità di partecipare all'esame negli anni successivi e chiede a Netero di non punirla. Il presidente offre a Gon e a Killua la possibilità di liberarla a patto che i due riescano a rubargli una palla.
Dentro da nave que os levará à terceira prova, Gon e Kilua exploram o local até encontrarem uma garota misteriosa chamada Anita, que faz a origem de Kilua vir à tona. Os dois brigam. O presidente do comitê os separa e lança um desafio a Kilua e Gon. Eles devem pegar a bola de suas mãos. A recompensa: Anita libertada e eles com o título de Hunter sem precisar fazer outras provas. Parece fácil, mas o velho é ágil e forte como uma barra de ferro. Kilua é o primeiro a tentar e revela algumas de suas técnicas.
Los protagonistas y otros han pasado la segunda etapa, y volar hacia la siguiente etapa de un dirigible. Anita, una niña que no pasó la prueba anterior, se cuela a bordo de vengarse de Killua por la muerte de su padre. Los cazadores de su captura, y Presidente Netero ofrece para liberarla si Gon y Killua puede tomar una bola de él.
اجتاز الأبطال وغيرهم المرحلة الثانية، ويطيروا نحو المرحلة التالية على منطاد. أنيتا، الفتاة التي فشلت في الاختبار السابق، تتسلل على متنها للانتقام من كيلوا لوفاة والدها. يمسكها الصيادون، ويقترح الرئيس نيترو تحريرها إذا كان بإمكان غون وكيلوا أخذ كرة منه.
