Killua's mother Kikyō and brother Kalluto knock Canary out. They tell Gon that Killua doesn't have time to see them and they should leave. When Canary wakes up, she and Gon's group head to the house of security guards. Meanwhile, Killua has a talk with his father Silva, who makes Killua promise to never betray his friends. He then lets Killua leave to find Gon. Later, Silva tells Kikyo that Killua will be back because he's his father's son.
Gonn rencontre la mère de Killua, qui lui apprend que celui-ci est en isolement. En effet, Killua subit la vengeance de son frère Milki, qu'il avait blessé lors de sa fuite…
De Killua madre Kikyo y hermano Kalluto golpean a cabo Canarias. Le dicen a Gon que Killua no tiene tiempo para verlos y que debe salir. Cuando Canarias se despierta, ella y Gon cabeza del grupo a la casa de los guardias de seguridad. Mientras tanto, Killua tiene una conversación con su padre Silva , que hace que Killua promesa de no traicionar a sus amigos. A continuación, le permite dejar Killua para encontrar Gon.
والدة كيلوا كيكيو وشقيقها كالوتو يطردون الكناري. أخبروا غون أن كيلوا ليس لديه الوقت لرؤيتهم وعليهم المغادرة. عندما تستيقظ "كناري"، تتوجه هي ومجموعة "غون" إلى منزل حراس الأمن. في هذه الأثناء، يتحدث كيلوا مع والده سيلفا، الذي يجعل كيلوا يعد بعدم خيانة أصدقائه أبدًا. ثم يترك كيلوا يغادر للعثور على غون. لاحقًا، أخبر سيلفا كيكيو أن كيلوا سيعود لأنه ابن والده.
