Hot Pursuit (1)

McCall and an informant are shot after the informant gives her information regarding a prostitution ring being run along truck routes. Hunter is accused of murder when he travels to Mexico to meet with the pimp (part 1 of 2).

McCall et un informateur sont abattus après que ce dernier lui ait fourni des informations sur un réseau de prostitution opérant le long des routes de camions. Hunter est accusé de meurtre lorsqu'il se rend au Mexique pour rencontrer le proxénète (partie 1/2).