No Good Deed Ever Goes Unpunished

An anonymous tip leads McCall to believe that an explosion in her art class was an attempt to kill a murder witness.

Une information anonyme laisse penser à McCall qu'une explosion dans son cours d'art était une tentative d'assassinat contre un témoin de meurtre.

Registrazioni anonime accusano una potente azienda di scaricare rifiuti tossici illegalmente. Quando qualcuno tenta di uccidere un testimone, Hunter e McCall capiscono che non è uno scherzo.