The Home

As Jonah attempts to smuggle the greatest evil out of Argentina to meet justice, we travel back in time to war-torn Germany to the home of a peculiar old couple whose story has reverberations for Jonah’s success or failure.

Alors que Jonah tente de faire sortir le plus grand démon d'Argentine pour qu'il soit jugé, nous remontons le temps jusqu'à une Allemagne déchirée par la guerre, dans la maison d'un vieux couple singulier dont l'histoire a des répercussions sur le succès ou l'échec de Jonah.

Während Jonah versucht, den größten Verbrecher aller Zeiten aus Argentinien herauszuschmuggeln, um ihn der Gerechtigkeit zuzuführen, machen wir eine Zeitreise ins vom Krieg gezeichnete Deutschland in das Haus eines seltsamen alten Ehepaars, dessen Schicksal Auswirkungen auf den Erfolg oder Misserfolg von Jonas Vorhaben hat.

Mientras Jonah trata de sacar de Argentina al ser más malvado para que se enfrente a la justicia, viajamos en el tiempo y volvemos a la Alemania asolada por la guerra, a la casa de una peculiar pareja de ancianos cuya historia tiene repercusión en el éxito o en el fracaso de Jonah.

Mentre Jonah cerca di portare il male assoluto fuori dall'Argentina per consegnarlo alla giustizia, torniamo indietro nel tempo nella Germania lacerata dalla guerra, a casa di una bizzarra coppia di anziani, la cui storia ha ripercussioni sul successo o fallimento di Jonah.

Enquanto Jonah tenta tirar o grande mal da Argentina para o levar perante a justiça, viajamos de volta no tempo até à Alemanha arrasada pela guerra, até à casa de um casal de idosos cuja história tem repercussões no sucesso ou fracasso de Jonah.

Kun Jonah yrittää salakuljettaa pahuuden ruumiillistuman pois Argentiinasta oikeuden eteen, matkaamme ajassa taaksepäin sodan runtelemaan Saksaan ja kotiin, jossa asuu eriskummallinen vanha pariskunta, jonka tarina vaikuttaa siihen, onnistuuko Jonah vai ei.

Terwijl Jonah het grootste kwaad uit Argentinië probeert te smokkelen om gerechtigheid te krijgen, reizen we terug in de tijd naar het door oorlog verscheurde Duitsland, naar het huis van een eigenaardig oud stel, wiens verhaal weerklank vindt in Jonahs succes of mislukking.

Καθώς ο Τζόνα προσπαθεί να βγάλει λαθραία το υπέρτατο κακό από την Αργεντινή για να οδηγηθεί ενώπιον της δικαιοσύνης, ταξιδεύουμε πίσω στον χρόνο, στην πληγείσα από τον πόλεμο Γερμανία, στο σπίτι ενός παράξενου ηλικιωμένου ζευγαριού, του οποίου η ιστορία έχει αντίκτυπο στην επιτυχία ή την αποτυχία του Τζόνα.

Джона хочет разобраться со злом раз и навсегда. Для этого ему нужно вывезти Гитлера из Аргентины и восстановить правосудие. Пожилые супруги, проживавшие на территории Германии в период военных действий, имеют связь с Джоной и событиями, которые происходят с ним.