När bevisen är för svaga för att fälla en känd hustrumisshandlare ställs Katarinas lojalitet mot kollegorna på prov. Hur långt är hon beredd att gå för att bli en i laget?
When the evidence proves too weak to convict an infamous wife beater, Katarina's loyalty to her squad is tested. How far is she prepared to go to be part of the team?
Während der Nachtschicht kommt Kati mit einem Fall von häuslicher Gewalt in Berührung. Ulf verprügelt seine Frau brutal. Die Beweislage, um Ulf zu verhaften, reicht leider nicht aus. Seine Frau Jenny will aus Angst vor ihm nicht aussagen. Kati ist von der Ungerechtigkeit tief erschüttert. Deshalb verschleppen die Polizist*innen den Übeltäter und verprügeln ihn an einem See. Als Ulf später tot aufgefunden wird, spitzt sich die Lage zu. Eigentlich haben die Polizist*innen Ulf lebend am See zurückgelassen.
Wanneer het bewijs te zwak is om een bekende vrouwenmisbruiker te veroordelen, wordt Katarina's loyaliteit aan haar collega's op de proef gesteld. Hoe ver is ze bereid te gaan om deel uit te maken van het team?
Katarina vil gerne vise, at hun er loyal over for sit hold. Derfor er hun med, da hendes kolleger bortfører og gennembanker en hustrumishandler. Dagen efter findes manden dræbt, og snart begynder Katarinas tvivl at vokse. Er hendes kolleger lige så uskyldige, som de hævder?
