Zusammen mit dem Team will der Trickser James Whittaker Wright III die Bank aufs Kreuz legen, die einst seinen Urgroßvater ruinierte. Zuerst klappt die Zusammenarbeit reibungslos. Doch dann beginnt Whittaker Wright III ein doppeltes Spiel zu spielen.
Fellow con-man James Whittaker Wright III enlists the help of the Hustle crew to avenge his legendary grifter grandfather's treatment by Cornfoots Merchant Bank. Posing as enterpreneurs and investors they try to get back at the bank by a massive con. But have the Hustle crew forgotten just how devious James Whittaker Wright III can be?
James Whittaker Wright, troisième du nom et arnaqueur notoire, sollicite l'aide de la jeune équipe de Mickey pour venger son légendaire grand-père dont la réputation fut ternie par la banque Cornfoot. En se présentant au guichet comme entrepreneurs et investisseurs, les escrocs associés montent un énorme coup pour dédommager la famille Wright. Mickey et les autres auraient-ils pourtant oublié combien James peut se montrer sournois ?
נוכל חדש מופיע בעיר, צאצאו של נוכל אמריקני אגדי מן המאה ה-19. הבנק שבאמצעותו פעל עלה עליו ורושש אותו, וכעת מבקש נכדו לנקום בבנק. הוא חובר לחבורת מיודעינו והם מבצעים תרמית בורסאית.
Un estafador americano llamado James Whittaker Wright III pide ayuda al grupo para realizar una estafa a un banco que engaño a su abuelo en el pasado.
