Das erste Casino der Wendell-Gruppe eröffnet in Großbritannien. Albert und Mickey machen sich direkt zu einer Stippvisite auf. Der Clan der Wendell-Familie betreibt ihre Casinos seit vielen Generationen und ist vor allem für ihr striktes Vorgehen bekannt, wenn es um Betrüger geht. Die Wendells verstehen keinerlei Spaß und haben allerlei Rituale, um Gaunern auf die Spur zu kommen. Entdecken sie, dass sie aufs Kreuz gelegt wurden, wird ein Photo des jeweiligen Täters an die Wand der Schande gehängt, damit ein Rückfall in unehrenhaftes Verhalten unmöglich wird. Und Albert hat noch eine Rechnung mit der Familie offen, die er endlich einlösen will.
Mickey and Albert visit the first Wendell Casino to open in the country. The Wendell family are well known for their strict policy on cheaters, and have a rogues' gallery on show of anyone who has ever been caught. Albert isn't happy when he sees a picture of his grandfather Charlie Stroller up on the wall. Albert is determined to do whatever it takes to clear Charlie's name, even if it means that the whole team's pictures end up hanging on the wall.
מיקי ואלברט מגיעים לפתיחה החגיגית של בית קזינו חדש בלונדון, סניף של רשת בתי קזינו השייכת למשפחת ונדל האמריקנית. אלברט, שהתמחה בארה"ב בתרגילי רמאות נגד בתי קזינו, מסתבך.
