Überraschend kehrt Mickey zurück und findet ein zersplittertes Team vor. Doch selbst aus dem Gefängnis kann Albert schier Unmögliches erreichen...
Legendary con artist Mickey Bricks is back and the con is on, in more ways than one...
After a close brush with the law in Australia, Mickey returns to a changed London to sting a new breed of avaricious marks. Albert, currently detained at her Majesty's pleasure, already has one lined up: a callous young businesswoman, Sara Naismith, and her assistant Aaron.
Posing as city traders, Mickey and Ash offer her the chance to join an insider dealing scam. But when the con starts to unravel, has Mickey met his match, or has someone been playing them all?
Mickey est enfin de retour à Londres, où son ancienne équipe d'arnaqueurs a été entièrement dissoute en son absence. Dès lors, il tente de reformer un nouveau groupe en compagnie d'Ash et avec l'aide d'Albert. Bien qu'emprisonné derrière les barreaux, ce dernier parvient à le mettre sur la piste d'un gros pigeon à détrousser. La future victime travaille dans le milieu de la bourse, ce qui laisse augurer un magot des plus réjouissants. Mais cette nouvelle affaire va se révéler pleine de surprises pour les deux anciens de l'équipe, qui ne s'attendent vraiment pas à certaines découvertes des plus étonnantes...
סדרת הדרמה מבית היוצר של ה-בי.בי.סי חוזרת בעונה חמישית. מיקי ואש מתחזים לסוחרים בבורסה ומנסים לפתות אשת עסקים חסרת מצפון "להשקיע" באמצעותם בבורסה.
