Eine korrupte Stadträtin will ein Jugendzentrum abreißen lassen. Mickey und seine Truppe versuchen daraufhin, der Dame das Handwerk zu legen, nachdem sie von einem verzweifelten Mitarbeiter der Einrichtung um Hilfe gebeten werden.
Caught out while posing as lawyers, the team promises to save a community centre under threat.
Mickey becomes interested in the youth club's plight when it is threatened with demolition. When he discovers that corrupt MP Rhona Christie is involved, he sends Sean into the murky world of politics to investigate, much to Sean's annoyance. Sean is even more annoyed when he catches Mickey and Emma in an intimate embrace.
Can the team find a way to expose the deceitful MP and survive their week in politics?
Toute l'équipe apprend par hasard que Rhona Christie, une parlementaire britannique, mène des activités illégales extrêmement rémunératrices. Très vite, chacun entrevoit les énormes profits qu'il serait possible de faire en ayant accès au réseau de cette responsable politique. Sean tente alors de s'infiltrer dans le bureau de Rhona Christie, grâce à une couverture savamment préparée. Personne ne remarque son intrusion et il parvient à ses fins avec brio. Mais alors que tout semble se dérouler comme prévu, l'opération est soudain menacée dans sa globalité. En effet, certains membres de l'équipe se montrent beaucoup trop impatients...
בסיום תרמית קודמת, שבה העמידו מיודעינו פני עורכי-דין, פונה אליהם מנהל מועדון של נוער שוליים בבקשה להציל את המועדון מהרס בידי ספסר נדל"ן שרכש את המקום.
