Als NASA-Psychiater Dr. Bellows spät in der Nacht Tony und Jeannie bei einer Feier belauscht, berichtet er wenig später Tonys Vorgesetztem, General Peterson, dass Tony eine Orgie feiert. Bis der General auftaucht, hat Jeannie längst alle Indizien beseitigt. Kurz darauf erwischt Dr. Bellows Tony in der Luft schwebend. Zwar kann Tony Dr. Bellows mit einer Erklärung abspeisen, doch von nun an versucht der Psychiater, Tony irgendwelcher obskuren Machenschaften zu überführen.
When Dr. Bellows spots Tony floating in his chair in his living room, he has no choice but to explain it by saying he is an amateur magician and that was one of his tricks. Dr. Bellows then insists that Tony put on a magic show at NASA to prove his claim.
Quando il dottor Bellows vede Tony galleggiare sula poltrona nel suo salotto,Tony per spiegare non ha altra scelta che dire di essere un mago dilettante e che era uno dei suoi trucchi. Dr. Bellows insiste affinché Tony metta su uno spettacolo di magia alla NASA per dimostrare la sue affermazione.
O Dr. Bellows entra quando Tony está tirando uma soneca... flutuando no ar. Tony agora tem que mostrar em um show de mágica como faz esse truque.
Cuando Bellows, Tony médico encuentra flotando en el aire, él insiste en que realizar ese mismo truco en el concurso de talentos de la NASA.
