Jeannie denkt ständig darüber nach, wie sie ihrem Meister das Leben erleichtern kann. Und sie weiß auch schon, wie sie seiner Überarbeitung entgegenwirken kann: Sie erschafft ganz einfach einen zweiten Tony. Während der eine im Weltall umherschwirrt, kann der andere sich zu Hause ausruhen – oder mit Jeannie fürstlich in Paris dinieren. Letzteres erweist sich allerdings als Fehler, denn französische Kollegen erkennen Tony und haken bei Dr. Bellows nach...
In Paris, Jeannie creates trouble by conjuring a duplicate Tony.
Dopo che il Maggiore Nelson viene avvistato a Parigi mentre fa colazione, i suoi superiori iniziano a sospettare che il giovane sia in realtà una spia.
Tony es sospechoso de ser un espía cuando está en una reunión de la NASA y visto en París almorzando con Jeannie al mismo tiempo.
