カタリナ・クラエスは、頭をぶつけた衝撃で女子高生だった前世の記憶を取り戻し、自分が夢中になっていた乙女ゲームの登場人物の一人、わがままで傲慢ちきの悪役令嬢になってしまったと気づく。良くて「国外追放」最悪「死亡」する「破滅フラグ」を回避する為、カタリナは行動を開始するのだった。
After a hard knock to the head, Catarina Claes regains all of her memories from her previous life as a modern-day high schooler and realizes that she is now the selfish, haughty villainess character from an otome game that she was obsessed with. She immediately takes action in hopes of avoiding the destruction flags that doomed her character in the game: exile in the best case scenario and death in the worst.
Catarina Claes era uma menina normal de uma família nobre, num mundo de fantasia. Até que se lembra da verdade: ela é uma otaku de dezessete anos, que morreu e reincarnou otome game favorito... Mas ela é a vilã.
Catarina Claes era una chica normal de una familia noble, en un mundo de fantasía. Hasta que recuerda la verdad: que fue una otaku de diecisiete años, que murió y aparentemente se ha reencarnado en su juego favorito... pero en el papel de la villana.
Catarina, verwöhnte Tochter der Adelsfamilie Claes, erlangt nach einer Kopfverletzung die Erinnerung an ihr früheres Leben zurück. Sie war ein 17-jähriger Otaku, vernarrt in das Spiel „Fortune Lover“. Allmählich realisiert sie, dass sie in der Welt dieses Spiels wiedergeboren wurde … und zwar als Antagonistin, die kein gutes Ende erwartet, welche Route sie auch wählt …
Catarina se frappe violemment la tête sur le sol lors d'une chute. Inconsciente, elle voit défiler des images étranges. Elle doit se rendre à l'évidence : ce sont des images de sa vie précédente, où elle était un jeune otaku. Elle comprend qu'elle a été projetée dans un jeu de drague dans lequel elle a pris la place de la rivale de l'héroïne et qu'elle est promise à un destin tragique…
Catarina prende un colpo in testa e si ricorda della sua vita precedente. Ora che ha realizzato il suo ruolo all'interno della storia, inizia a pianificare come evitare tutte le route del gioco che la porteranno alla sua orribile sorte, iniziando dall'aiutare il suo promesso sposo Geordo e il fratellastro Keith.
오만하고 제멋대로인 극악무도 악역 영애 카타리나 클라에스는 어느날 머리를 부딪힌 충격으로 여고생이였던 전생의 기억을 되찾는다.
전생에 열중하던 여성향 게임의 등장 인물 중 한 명인 악당 따님이 바로 자신임을 알았다!
게임에서 카타리나의 결말은 잘해도 추방, 최악에는 사망.
'파멸 플래그'를 해결하기 위해, 카타리나는 행동을 개시한다!
