「破滅フラグ」を回避しようと悪戦苦闘していたカタリナは、ある日招待されたお茶会で、侯爵令嬢メアリ・ハントと出会う。畑の相談をする内に、植物の世話が得意なメアリと親しくなったカタリナは、突然やってきたメアリの婚約者で、第4王子のアラン・スティアートに何故か勝負を挑まれてしまうのだった。
One day, as Catarina is hard at work trying to avoid her own destruction flags, she's invited to a tea party hosted by the daughters of the marquis, the youngest of whom is Mary Hunt. While talking to Mary about her farming troubles, she finds out that Mary excels at gardening and quickly befriends her. Then Mary's betrothed, Alan Stuart, the fourth prince, suddenly shows up and demands a showdown with Catarina.
Catarina lernt die schüchterne Mary kennen, von der sie sich Tipps für ihren Acker erhofft. Durch ihre Worte gewinnt sie das Mädchen für sich - was Marys Verlobtem, Prinz Alan, so gar nicht in den Kram passt. Ein Wettstreit zwischen Catarina und Alan entbrennt!
Catarina conhece uma nova e simpática personagem do seu otome game: Mary. Mas sua nova amizade com a amante das flores vai trazer consequências inesperadas.
Catarina conoce a un nuevo personaje de su juego otome: Mary. Pero su nueva amistad con la amante de las flores tendrá consecuencias inesperadas.
Catarina se lie d'amitié avec Mary Hunt, la fille d'un aristocrate, grâce à leur intérêt commun pour le jardinage. Mais la situation se complique quand le prince Alan, fiancé à Mary, devient jaloux de Catarina…
Catarina diventa amica della sua rivale Mary e Alan, il fratello del suo promesso sposo.
'파멸 플래그'를 피하려고 악전 고투하던 카타리나는 어느 날 초대 된 다과회에서 후작 영애인 메리 헌트와 만난다.
식물을 돌보는데 일가견이 있던 메리에게 카타리나는 집안의 밭에 대해 상담하며 친해지게 되는 한 편
갑자기 온 메리의 약혼자 제 4 왕자의 앨런 스튜어트에게 승부 신청을 받는다!
