夏休みも終わり、カタリナたちは魔法の実技試験を受けることに。実技試験の会場として訪れた「古の遺跡」の奥に置かれた「魔力を宿す石」を持ち帰れば合格と言うが…。カタリナは、ジオルド、キース、ソフィアの3人と、様々なトラップが仕掛けられ、入り組むダンジョンへと入るのだった。
With summer vacation over, Catarina and the others are gearing up for a practical exam. The condition to pass is to retrieve a stone inhabited by magical power from the depths of some ancient ruins. Catarina teams up with Geordo, Keith, and Sophia to enter this complex dungeon filled with traps.
Catarina e sua procissão de admiradores preparam-se para a prova prática da academia de magia: explorar uma ruína cheia de armadilhas, divididos em times. Como exploradora, nossa vilã é uma ótima leitora de romances.
تنتهي عطلة الصيف وتعود الدراسة، ويحين وقت الامتحان التطبيقي الذي هو عبارة عن استكشاف لديماس خطير للحصول على حجر مليء بالقوة السحرية
C'est l'heure de l'examen pratique à l'académie de magie. Catarina va devoir explorer d'anciennes ruines en compagnie de Sophia, Keith et Geordo pour évaluer leurs compétences. Reste à savoir si les mises en garde du doyen sur la présence de pièges suffiront à éviter qu'elle commette des bourdes une fois à l'intérieur…
Catarina y su corro de admiradores se están preparando para la prueba práctica de la academia de magia: explorar una ruina llena de trampas, divididos en equipos. Está por ver si las advertencias del decano sobre la presencia de trampas serán suficientes para evitar que cometan errores una vez dentro...
여름 방학이 끝나고, 카타리나에게 마법 실기 시험이 다가왔다.
실기 시험 장소는 '옛 유적'
안쪽에 있는 마력을 품은 돌을 가지고 돌아오면 시험에서 합격한다.
지오르드, 키스, 소피아 3명과 함께 카타리나는 다양한 트랩이 즐비하는 복잡한 던전으로 들어가는데...!
Nach den Sommerferien bereiten sich Catarina und die anderen auf eine praktische Prüfung vor. Die Bedingung zum Bestehen ist, einen von magischer Kraft bewohnten Stein aus den Tiefen einiger antiker Ruinen zu holen. Catarina tut sich mit Geordo, Keith und Sophia zusammen, um diesen komplexen Kerker voller Fallen zu betreten.
