サユの家族が彼女を追跡することにますます近づくにつれて、彼女は彼女が思っているより早く家に帰る可能性があることに気づきます。
As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
Sayu commence à s’habituer à sa nouvelle vie, notamment grâce à Yoshida et Asami. Par ailleurs, depuis quelques jours, une voiture suspecte se gare devant la supérette. De son côté, Mishima n’a pas dit son dernier mot concernant Yoshida.
Mentre Sayu pensa al proprio futuro, Mishima si confida con Gotou per quanto riguarda Yoshida.
Es ist Prüfungszeit und Sayu hilft Asami beim Lernen. An Yoshidas Arbeitsplatz stellt Mishima Gotou zur Rede, woraufhin Mishima einmal mehr versucht, Yoshida zum Kino einzuladen, doch der muss ablehnen. Außerdem fällt den Mitarbeitern des 24-Stunden-Shops ein Luxusauto auf, das regelmäßig auf dem Parkplatz hält, dessen Fahrer jedoch den Laden noch nie betreten hat.
Sayo sigue acompañada de su amiga Asami, pero aunque su vida parece comenzar a encauzarse, se acerca algo que no esperaba. Mientras, el amor de Yoshida se convierte en el tema entre Gotou y Mishima.
아사미의 학교가 여름 방학에 들어간면서 사유는 아사미와 함께 보내는 시간이 많아졌다. 소설가라는 꿈을 이루기 위해 수험 공부를 열심히 하는 아사미. 사유도 아직 명확한 답을 내릴 수 없는 자신에 미래에 대해서 계속 생각하고 있었다. 다음 날 사유는 청소를 하던 중 요시다의 개인 물건이 쌓여있는 종이 상자를 발견한다. 그 안에는 요시다의 고등학교 졸업 앨범도 들어있었는데.
Mishima pede para falar com Gotou sobre a situação em que Yoshida se encontra, e pergunta se ela não vê problema. Já a Sayu se vê diante de uma visita inesperada e pensa que passos deve tomar.
Mishima pede para falar com Gotou sobre a situação em que Yoshida se encontra, e pergunta se ela não vê problema. Já a Sayu se vê diante de uma visita inesperada e pensa que passos deve tomar.
麻美放暑假之後，沙優跟她一起相處的時間又更多了。麻美為了實現想成為小說家的夢想而認真準備大考。沙優也一直思考著尚未做出明確答案的自己的未來。隔天，當沙優在整理家裡時，發現了一個放滿吉田個人物品的紙箱。裡頭也收著他的高中畢業紀念冊。
