British hiker Matt Briggs spends ten days stranded in the mountains of New Zealand's South Island following a crippling fall on a solo trek. With no sign of rescue and his supplies running low, Matt and his canine companion 'Little Dog' must fight horrendous injuries and brutal terrain to save their own lives.
Accompagné de son chien, le britannique Matt Briggs entreprend une randonnée de dix jours dans les montagnes de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Au bout du troisième jour, alors qu’il redescend le flan abrupt de la montagne, il fait une chute impressionante. Il est toujours en vie mais gravement bléssé. Il parvient malgré tout à monter sa tente et à se protéger du froid en enfilant tous ses vêtements. Alors qu’il doit surmonter la douleur de ses blessures, Matt est pris dans un torrent provoqué par un déluge d’eau. Toujours accompagné de son fidèle compagnon, il rampe alors jusqu’à la forêt, où d’autres péripéties l’attendent.
영국의 등산객 Matt Briggs는 단독 트레킹에서 심한 넘어진 후 뉴질랜드 남섬의 산에 발이 묶인 채 10일을 보냅니다. 구조될 기미가 없고 그의 보급품이 부족한 상황에서, Matt와 그의 개 동반자 'Little Dog'는 그들의 생명을 구하기 위해 끔찍한 부상과 잔인한 지역과 싸워야 합니다.
