Carmie tries out for track and field, as the Collector arranges a signing for Kev's newest venture.
Dylan pense avoir trouvé sa vocation dans le vieux journal de son grand-père. Carmie, quant à elle, essaie d'intégrer l'équipe d'athlétisme... sans utiliser ses pouvoirs.
Dylan cree haber encontrado su destino en el viejo diario de su abuelo. Mientras tanto, Carmie intenta entrar en el equipo de atletismo sin usar sus poderes.
Dylan acha que encontrou seu destino no antigo diário do avô. Carmie tenta entrar para a equipe de atletismo sem usar seus poderes.
Dylan glaubt, im alten Tagebuch seines Großvaters seine Bestimmung gefunden zu haben. Carmie versucht, ohne ihre Kräfte einzusetzen, ins Leichtathletikteam zu kommen.
