In this visually stunning and captivating series, bear witness to the extraordinary wildlife of Iberia’s Woodlands – one of the most beautiful yet ferocious environments on earth. Filmed over a year, the series charts the lives of an incredible range of animals – from Eagles and Wolves to White Storks and Lynxes – as they strive to survive the dramatically changing seasons of the forest. Combining a Mediterranean climate and a closeness to Africa, the region is blessed with unparalleled diversity and is home to both the rarest big cat (The Iberian Lynx) and the smallest mammal (the Etruscian Shrew) on earth. But life in Iberia’s Woodlands is hard. Surviving here has never been easy. And with the climate changing faster than ever before, existing here is becoming ever more savage. With life now always on the edge, which animals will survive here in this land of extremes?
En esta fascinante serie documental, exploraremos los desafíos a los que se enfrentan diariamente los habitantes de la selva en su lucha por sobrevivir. En determinadas épocas del año, cuando las condiciones ambientales se vuelven más severas, la competencia y la rivalidad se intensifican, poniendo a prueba a todos los que llaman hogar a este entorno salvaje.
היערות בחצי האי האיברי בפינה הדרום מערבית של אירופה, הם ביתם של חלק מבעלי החיים המוזרים ביותר על פני כדור הארץ. כל מין חייב להילחם על מנת לשרוד באדמות הפראיות הללו, אבל גשמי האביב הם אחת מהמתנות הגדולות ביותר בשנה. בחלון הזמן הקצר הזה, בעלי החיים מחפשים את תנאי הרבייה המדוייקים אשר יאפשרו למין שלהם את הסיכוי הטוב ביותר לשרוד דור נוסף. הסדרה גם מתלווה אל היצורים הגדולים ביותר על פני כדור הארץ, חווה רגעים חסרי תקדים עם לוויתנים ועדה לשנת החורף של הדוב החום. המסע לוקח אותנו מעומק המים של מפרץ ביסקאיה אל הפסגות הגבוהות ביותר של הפירנאים, כדי לגלות איך בעלי החיים האלה נאבקים על מנת לאכלס את השטח הזה.
Tässä kahden jakson dokumenttisarjassa näemme haasteet, joista metsän asukkaiden selviydyttävä joka päivä. Kun tiettyinä vuodenaikoina ympäristön olosuhteet kovenevat, kilpailu asettaa ne kaikki koetukselle. Sopeutumisen ja tuurin yhdistelmä päättää, kuka selviytyy.
Az Ibériai-félsziget erdőségei különleges állatok sokaságának adnak otthont. Miként képesek helytállni ezek a csodálatos, az élőhelyükhöz kitűnően alkalmazkodott fajok az elemekkel vívott vég nélküli küzdelemben? És az egymással folytatott versenyfutásban? Amint a gyönyörű minisorozat bravúros felvételein látni fogjuk, az adaptációnak és a szerencsének egyaránt szerepe van abban, hogy ki marad életben, és ki találtatik könnyűnek a fenséges ibériai rengetegben.
Лесные зоны Пиренейского полуострова на юго-западе Европы образуют один из самых необычных массивов в мире. Сложная экосистема охватывает Испанию и Португалию. Это дикая природа, где кипит жизнь. На протяжении тысячелетий удивительные, причудливые и, в тоже время, исчезающие виды животных обживали эту местность. Среда обитания, сформированная соседством с Африкой, - это один из самых многообразных лесных массивов, где также царит жестокость. Приходится трудно - каждый вид борется за выживание...
