A new powder supplement seems to have instant benefits for the group, but Freddie's devotion to the product puts his future at risk after Carly discovers it's a midlevel marketing scam.
Um novo suplemento em pó parece trazer benefícios imediatos ao grupo, mas a dedicação de Freddie ao produto, coloca seu futuro em risco, apos Carly descobrir um esquema de marketing multinível.
Um novo suplemento em pó parece trazer benefícios imediatos ao grupo, mas a dedicação de Freddie ao produto, coloca seu futuro em risco, apos Carly descobrir um esquema de marketing multinível.
Un nuevo suplemento en polvo parece tener beneficios instantáneos para el grupo, pero la devoción de Freddie por el producto pone en riesgo su futuro después de que Carly descubre que se trata de una estafa de marketing de nivel medio.
Ein neues Nahrungsergänzungsmittel scheint den Freunden nur Vorteile für zu bringen. Doch Freddie setzt mit seiner Hingabe für das Produkt seine Zukunft aufs Spiel, denn Carly entdeckt, dass es sich um ein Pyramidensystem handelt.
Un nouveau supplément de poudre semble avoir des avantages instantanés pour le groupe, mais le dévouement de Freddie au produit met son avenir en danger après que Carly découvre qu'il s'agit d'une arnaque marketing de niveau intermédiaire.
