Ein Truckfahrer kommt bei einem tragischen Unfall in Eidfjord ums Leben. Das ausgebrannte Wrack blockiert nun allerdings die Fahrbahn und muss so schnell wie möglich weggeschafft werden – ein Fall für Bjørn vom Abschleppdienst. Derweil steht auch Ove unter Zeitdruck: Ein mit Fisch beladener LKW ist von der Straße abgekommen und die kostbare Ware droht schlecht zu werden. In den Bergen wird unterdessen ein Truck aus Deutschland genau unter die Lupe genommen. Nicht nur seine Breite verstößt gegen Bestimmungen, auch sein Fahrer ist schon länger als erlaubt unterwegs.
In Voss, a fish truck has gone off the road, and it is up to Ove and his crew to get it back up before the valuable fish goes bad.
I Voss har en trailer med fisk kjørt utfor veien. Det er opp til Ove og mannskapet hans å få den opp på veien igjen før fisken blir ødelagt.
Muere un camionero en Eidfjord y Bjoern tiene que retirar el camión.
