ついにバレてしまった芽衣子の秘密と、判明する漫画家「もりためいこ」の正体。
ベルナの報告書はすべてを明らかにする。
ようやく誤解は解けて、梨絵たちは怒るでもなく、すんなり受け入れる。
だけど芽衣子は、自分から言えないままだった後ろめたさを抱えて苦しむことに。
このままでいいのかと、梨絵と向き合おうと決意する芽衣子は……。
Meiko's secret has been exposed - the truth about manga artist Morita Meiko is revealed. The misunderstanding has been cleared up, but Meiko feels guilty for having been unable to tell the truth herself. She decides to talk to Rie about everything...
Por fim, o segredo de Meiko é descoberto, e a verdadeira identidade da mangaká "Meiko Morita" vem à tona. O mal-entendido é desfeito, mas Meiko continua sofrendo. Ela está decidida a enfrentar Rie...
El secreto de Meiko sale a la luz y se revela la verdad sobre el artista de manga Meiko Morita. El malentendido se ha aclarado, pero Meiko se siente culpable por no habérselos confesado ella misma. Así que decide confrontar a Rie sobre suse sentimientos...
Berna a révélé à Rie et ses amies que Meiko n’est pas mangaka. Le rapport de la domestique de Gao contient également le véritable nom de l’autrice, et celui-ci se révèle être très surprenant. Meiko culpabilise terriblement, car elle sait que c’est grâce à ce malentendu qu’elle a pu intégrer le dortoir d’Amamiya. Elle décide donc de confronter Rie à ce sujet.
Belna hat Meikos Geheimnis aufgedeckt. Das Leben im Wohnheim und im Café scheint seinen gewohnten Gang zu nehmen, doch Meiko fühlt sich schlecht....
芽衣子的秘密终于暴露了，而漫画家“森田芽衣子”的真实身份也随之揭晓。贝露娜的报告书将一切真相公之于众。误会终于得以化解，梨绘她们既没有生气，也很自然地接受了这一切。然而，芽衣子却因一直没能亲口说出真相而心怀愧疚，为此饱受煎熬。真的可以就这样继续下去吗？芽衣子下定决心要直面梨绘……
Nonostante la rivelazione fatta da Beruna, nessuna delle ragazze all'Hedgehog le crede. Meiko si fa avanti per chiarire il malinteso una volta per tutte e si viene così a scoprire la vera identità della fumettista sua omonima. In chiusura, faranno chiarezza anche sul rapporto tra Beruna, Momorin e Michika.
