La bête de Lutèce

Alors que Baratine escorte Voldenuix dans les Catacombes, elle est attaquée par une mystérieuse créature et disparait. Prévenus par le hibou terrifié, les Irréductibles se rendent sur place... En parallèle, Labiénus, qui avait commandé un lion pour s'amuser à le chasser, apprend que ce dernier a disparu en chemin dans les catacombes. Le général décide de s'y rendre pour s'occuper de l'animal sur place. Le lion est bien évidemment la créature qui a attaqué Baratine. Idéfix arrivera à le calmer et à échapper à Labiénus après une chasse éprouvante dans les Catacombes...

General Labienus hat sich einen Löwen bestellt, um ihn bei sich freizulassen und ihn dann zu jagen. Der Löwe tut dem Soldaten Terminus so leid, dass er ihn freilässt. Daraufhin flüchtet er sich in die Katakomben.