Aglieri è determinato a vendicare la morte di Davide, uccidendo Bernardo Provenzano. L'anziano ed esperto boss, però, intuendone le intenzioni, gli rivela, sorprendendolo, che sono i suoi contatti politici a Roma a proteggerlo. Intanto Saverio e la sua squadra hanno individuato l'area dove si nasconde Aglieri, ma si tratta di un territorio troppo esteso.
Aglieri is determined to avenge David's death by killing Bernardo Provenzano. The elderly and experienced boss, however, sensing his intentions, approaches him, surprising him, that it is his political contacts in Rome that protect him. Meanwhile, Saverio and his team have identified the area where Aglieri is hiding, but it is too large a territory.
Pietro Aglieri will sich wegen Davides Tod an Bernardo Provenzano rächen. Doch der alte, erfahrenere Boss wittert die Gefahr. Unterdessen haben Saverio Barone und sein Team die Gegend ausgemacht, in der Aglieri sich versteckt. Als Paola Romano glaubt, den Gesuchten auf einem Foto erkannt zu haben, möchte sie eingreifen. Doch Barone will bei seinem letzten Einsatz keinen Fehler machen und warnt vor einem vorschnellen Zugriff.
