Il San Michele è un carcere di frontiera dove Bruno Testori, il Direttore, esercita la sua personale idea di giustizia, il suo quarto grado di giudizio, al di sopra della legge dei tribunali e dei codici di procedura penale. Perché dietro ogni detenuto c’è una storia, una vita deragliata: e anche se fuori dal carcere la prima a essere andata fuori dai binari è proprio la sua, dentro il San Michele Bruno è un sovrano assoluto. Spietato con chi lo merita, e inaspettatamente misericordioso con altri, sempre seguendo i principi della propria distorta e oscura morale. Ma quando il regno rischia di crollare, minacciato da un pericolo imminente, Bruno si troverà a combattere la guerra più difficile.
Set in the prison of San Michele where Bruno Testori, applies his own personal idea of justice. While outside the prison his life is far from ordered, inside he is the absolute ruler. But when his kingdom unexpectedly comes under threat, Testori finds himself fighting the most difficult war of his life.
Le directeur d'une prison exerce son pouvoir en passant par dessus la loi. Lorsque son royaume menace de s'effondrer, il va devoir mener une guerre des plus difficiles.
Der Gefängnisdirektor Bruno Testori herrscht mit absoluter Macht über seine Insassen und setzt seine eigene Vorstellung von Gerechtigkeit um. Als ein Freund Brunos ermordet im Gefängnis aufgefunden wird, beginnt für ihn der härteste Kampf seines Lebens. Da er sein Königreich bedroht sieht, durchleuchtet er sämtliche Insassen, um den Täter zu finden und die Ordnung wiederherzustellen. Die zuständige Staatsanwältin Laura Lombardo (Anna Bonaiuto) nimmt ihrerseits die Ermittlungen auf und stößt bald auf Ungereimtheiten innerhalb der Gefängnismauern.
Aliases
San Michele es una prisión fronteriza donde Bruno Testori, el Director, ejerce su idea personal de justicia, su cuarto grado de enjuiciamiento, por encima de la ley de los tribunales y los códigos de procedimiento penal. Porque detrás de cada recluso hay una historia, una vida descarrilada: y aunque fuera de la prisión el primero en descarrilarse es el suyo, dentro de San Michele Bruno es un gobernante absoluto. Despiadado con quien lo merece, e inesperadamente misericordioso con los demás, siguiendo siempre los principios de su propia moral distorsionada y oscura. Pero cuando el reino amenaza con derrumbarse, amenazado por un peligro inminente, Bruno se encontrará librando la guerra más difícil.
Syyttäjä alkaa tutkia kaksoismurhaa italialaisessa vankilassa ja huomaa pian, että vankilanjohtaja pelaa aivan omien sääntöjensä mukaan. Italialainen draamasarja.
