Emma peine à gérer les dynamiques tordues des membres de sa famille. Léo a une révélation en voulant se faire poser un anneau contraceptif.