Team Satomi's next opponent is Team Skylark, but at the time, the paparazzi have already scooped that Takeshi is dating Fantine, Skylark's charming forward pilot. The world's attention is now concentrating on the two young pilots even before the race starts, but this situation is apparently disturbing Liz, who gives a complicated gaze towards Takeshi. What will Liz do during the race? What will happen to Takeshi's relationship with Fantine? Meanwhile Satomi, who became suspicious about the new sponsor, finds a shocking truth...
Следующим соперником команды Сатоми станет команда Скайларк, но в это время папарацци уже узнали, что Такеши встречается с Фантин, очаровательной нападающей команды Скайларк. Внимание всего мира сосредоточено на двух молодых пилотах еще до начала гонки, но эта ситуация явно беспокоит Лиз, которая с недоумением смотрит на Такеши. Что сделает Лиз во время гонки? Что произойдет с отношениями Такеши и Фантин? Тем временем Сатоми, заподозрившая что-то неладное с новым спонсором, обнаруживает шокирующую правду...
