September 1914. Gent wordt overspoeld door vluchtelingen. Berichten over vernielde steden, neergeschoten burgers en gesneuvelde soldaten worden op verbijstering onthaald. Philippe houdt vol dat de oorlog een kwestie van een paar weken is. Vincent strijdt aan het front. Guillaume krijgt zijn oproepingsbevel. De Duitsers naderen Gent. Marie en Virginie vluchten naar Nederland.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Charles De Weerdt | Writer | ||
| Geert Vermeulen | Writer | ||
| Carl Joos | Writer | ||
| Jan Matthys | Director |