Stan McQueen vybízí své dva nejlepší inspektory, aby spolupracovali s filmaři na natáčení propagačního videa o práci inspektorů ochrany svědků. Mary podle svého zvyku rázně odmítá, Mann by souhlasil, právě v té chvíli se ale dozvídá, že zemřel syn jednoho bývalého člena gangu, který je už osmatřicet let jeho klientem v programu. Mary tedy bude muset chtě nechtě při natáčení spolupracovat. A to má navíc problémy i doma: Raphael opravuje zeď a zdá se, že počítá s tím, že se brzy nastěhuje.
Marshall Mann kontaktuje starého Joea Tancrediho a oznamuje mu synovu smrt. Nabízí mu možnost někomu zatelefonovat, Joe ale projeví přání zúčastnit se synova pohřbu, který bude ve Philadelphii. Ukáže se, že mu to program nemůže uhradit, jako průvodce se ale dobrovolně přihlásí detektiv Dershowitz. A Mann si nakonec kvůli tomu vezme dovolenou.
Mary se mezitím nechá slyšet, že scénář videa, schválený ve Washingtonu, za nic nestojí. Režisér Barry Ness se tedy dává znovu do práce.
Starý Joe se obával reakce zbytku rodiny na svůj příjezd, ale jeho snacha ho naopak přivítala velmi vřele, stejně jako vnuk Joseph, kterého nikdy neviděl a který je už dospělý. Michelle Tancrediová se jako mimochodem zmíní, že její manžel nikdy neuvěřil fámám o tom, že Joe zemřel: ty prý roznášel gangster Frank Bianchi. Tvrdil, že dostal Joea na kolena a pak ho zastřelil. Během pohoštění po pohřbu se Joe náhle ztratí a Dershowitz s Mannem se ho okamžitě vydávají hledat...
Während Mary widerwillig als technische Beraterin für ein Schulungsvideo einspringen muss, begleitet Marshall einen seiner Zeugen auf eigene Faust zu einer Beerdigung. Stan beauftragt Marshall damit, als technischer Berater für die Neuauflage des Schulungsvideos für die U.S. Marshals im Zeugenschutzprogramm zu fungieren. Marshalls Freude über die ungewöhnliche Aufgabe währt jedoch nicht lange, denn kurze Zeit später wird er über den Tod des Sohnes von einem seiner Zeugen informiert. Widerwillig muss Mary nun für ihn einspringen. Sie hat zwar überhaupt keine Lust auf das Videoprojekt, will aber auch verhindern, dass das neue Video genauso schlecht wird, wie das vor 30 Jahren gedrehte Original. Ihre Vorschläge während der Dreharbeiten kann sie jedoch nicht richtig einbringen, da der Regisseur scheinbar seinen eigenen Kopf hat. Auch Marshall steht vor einer schwierigen Herausforderung. Er muss Joey 'Tanks' Tancredi, einem der Mafia-Zeugen, die die Omertà gebrochen haben und als erste Teilnehmer ins Programm eintraten, die Nachricht vom Tode seines 49-jährigen Sohnes Michael überbringen. Joe will in seine Heimat zurückkehren, um an der Beerdigung seines Sohnes teilnehmen zu können. Weil für solche Vorhaben kein Budget im Zeugenschutzprogramm vorhanden ist, will Joe aus dem Programm aussteigen und auf eigene Rechnung zu der Beerdigung fahren. Aus Mitleid für den alten Mann nimmt sich Marshall ein paar Tage Urlaub, um Joe nach Philadelphia zu begleiten. Detective Robert Dershowitz, der Joe als ein legendäres Mafiamitglied identifiziert hat, erklärt sich ebenfalls bereit, die Beiden zu begleiten. Seit Raphael als Profi-Baseballer aufgehört hat, weiß er nichts mehr mit seiner freien Zeit anzufangen. Brandi schlägt vor, dass Peter ihm einen Job als Autoverkäufer verschafft. Mary ist, gelinde gesagt, wenig begeistert von der Idee ihrer Schwester und der Tatsache, dass Raphael schon bald bei ihr einziehen will.
Mary lends her expertise for the U.S. Marshalls by making a training video with a film crew. Elsewhere, Marshall prepares the arrangements so that an elderly mobster in Witsec can go to his son's funeral.
L'agence veut refaire un film expliquant les problèmes courants arrivant aux marshals. Mary ne veut pas s'en occuper mais Marshall est obligé de lui laisser sa place car le fils d'un de ses clients vient de décéder. Joe Thomas veut aller à son enterrement mais le programme ne prendra pas en charge les frais de déplacement. Marshall et Bobby décident d'y mettre de leurs poches pour lui permettre d'assister aux funérailles de son fils et de rencontrer sa belle-fille et ses petits-enfants. De retour à la maison, elle découvre que Rafael veut rafistoler les dégâts causés par la fouille du FBI. C'est à ce moment que Brandi suggère que Pete engage Rafael comme vendeur bilingue pour l'une de ses concessions.
Mary fa da consulente tecnico per un nuovo filmato di addestramento per il programma, intanto Marshall deve occuparsi di una delle prime persone entrate nel programma di protezione. Prima TV Italia 15 gennaio 2013
Mary hace de consejera técnica para una nueva película de preparación para el Programa de Protección de Testigos. Mientras, Marshall tendrá que trabajar con una de las primeras personas que entró en el Programa.
