Murphy enlists an unwitting Felix to help locate Tyson's girlfriend, Kira; Murphy and Felix their first heart-to-heart under the bleachers and Dean does his best to be there for Chloe as she experience's a rite of passage.
Murphy recluta a un involuntario Félix para ayudar a localizar a la novia de Tyson, Kira; Murphy y Félix hicieron su primer encuentro sincero bajo las gradas y Dean hace todo lo posible por estar allí para Chloe, ya que ella experimenta un rito de paso.
Murphy fait appel à un Félix involontaire pour l'aider à organiser une présentation à Fairview High afin qu'elle puisse faire des recherches pour essayer de localiser la petite amie de Tyson, Kira. Lorsque la présentation tourne mal, Murphy et Felix prennent une pause cigarette sous les gradins et ont leur premier tête à tête. Pendant ce temps, Dean fait de son mieux pour être là pour Chloé alors qu'elle expérimente un rite de passage.
Murphy und Max haben in ihrer sich langsam entwickelnden Beziehung Schwierigkeiten. Murphy und Jess versuchen mit Tysons Freundin zu sprechen, doch stoßen auf Widerstand. Um an sie ranzukommen heckt Murphy einen Plan aus, in dem Felix eine Rolle spielt. Er schlägt sich gut, wird aber schließlich aus Versehen durch Murphy gedemütigt. Durch ein Gespräch scheint sich ihre Beziehung jedoch zu verbessern. Dean versucht Chloe unterdessen bei ihrer ersten Periode zu unterstützen, braucht jedoch Murphys Hilfe. Die kommt letztendlich doch in Tysons Fall und in ihrem Privatleben voran. (Text: LS)
Mentre Max e Murphy sono a letto insieme, il ragazzo le confessa che si sta innamorando e finisce per rimanere ferito ai genitali. Murphy e Jess parlano con la ragazza di Tyson ma vengono cacciati dalla scuola, intanto Max prova a sfondare il suo muro di diffidenza.
Murphy recruta um involuntário Felix para ajudá-la a encontrar a namorada de Tyson. Enquanto isso, Dean tenta dar suporte a Chloe.
