Murphy's choices plunge the Guiding Hope crew deeper into Nia's game, as Jess continues to grow suspicious of the closed-door meetings between Felix and Murphy. Dean tries to keep Chloe away from Murphy lest she discover the truth about her dad. Pressure mounts as Darnell fails to deliver on his commitment, and Max realizes escaping his prior life is even harder than he thought.
Las decisiones de Murphy sumergen a la tripulación de Guiding Hope en el juego de Nia, mientras Jess sigue sospechando de las reuniones a puerta cerrada entre Felix y Murphy. Dean intenta mantener a Chloe alejada de Murphy para que no descubra la verdad sobre su padre. La presión aumenta cuando Darnell no cumple con su compromiso y Max se da cuenta de que escapar de su vida anterior es aún más difícil de lo que pensaba.
Les choix de Murphy plongent l'équipe de Guiding Hope dans le jeu de Nia, alors que Jess continue à se méfier des rencontres à huis clos entre Felix et Murphy. Dean essaie de tenir Chloé à l'écart de Murphy de peur qu'elle ne découvre la vérité sur son père. La pression monte alors que Darnell ne respecte pas son engagement et que Max se rend compte qu'il est encore plus difficile qu'il ne le pensait d'échapper à sa vie antérieure.
Felix will mit den kriminellen Geschäften Schluss machen, doch Murphy steckt tiefer in Nias Sumpf, als er ahnt. Um Murphy zu helfen, überschreitet auch er eine weitere Grenze.
As escolhas de Murphy levam a equipe da Guiding Hope a mergulhar mais fundo no jogo de Nia, enquanto Jess continua a suspeitar das reuniões a portas fechadas entre Felix e Murphy.
