Fate throws Kieren and Simon together on the 'Give Back' scheme, this time at the doctor's surgery. Simon reassures Kieren that he's not leading Amy on, but the pair come to blows when Kieren thwarts his plan to free two caged rabids. We also get to know PDS Sufferer Freddie Preston. Freddie returned from the grave to find his childhood sweetheart Haley shacked up in their marital home with her new boyfriend Amir. Haley and Amir are allowing Freddie to stay in the spare room until he's back on his feet. This is not ideal, as Freddie struggles with the notion of 'till death do us part' and is determined to win back the woman he loves. When Kieren is thrust into the aftermath of Freddie's plan, he sees Simon's views in a different light. Even though he hates the thought of hurting Amy, he can't help but follow his heart.
Kieren et Simon travaillent en salle d'opération au côté du docteur Russo, qui traite les individus atteints de la rage. De son côté, Freddy Preston tente de reconquérir sa femme. En dépit des efforts fournis par Gary pour la dissuader de parler, Jem veut avouer à Maxine ce qu'elle a fait à Henry...
הגורל מפגיש בין קירן לחבר צבא שחרור האל-מתים סיימון בתכנית "מעניקים חזרה" של הלוקים בתמ"ח. בינתיים, פרדי פרסטון חוזר מהקבר ומוצא את אישתו חיה עם גבר אחר, אבל הוא נחוש בדעתו לזכות בה חזרה.
Freddie heeft PDS en probeert zijn ex-vrouw Haley terug te krijgen. Kieren volgt zijn hart in het contact met Simon. Jem voelt zich schuldig over Henry.
A pesar de los esfuerzos de Gary para disuadir a Jem de sus sentimientos, ella admite a Maxine que mató a Henry. Mientras, Freddie Preston, víctima de PDS, ha regresado de entre los muertos a buscar a su esposa Haley, quien tiene un nuevo novio: su jefe Amir. Y aunque le dejan vivir con ellos, Amir quiere a Freddie fuera. Kieren trabaja junto a Simon como limpiador.
Kierens relation till Simon tar en oväntad vändning. Och Freddie känner sig manad att vinna tillbaka sin barndoms kärlek.
Фред погиб в автомобильной аварии вскоре после свадьбы. Его вдова, Хейли, погоревала и вышла замуж за другого. А теперь Фред восстал из мертвых, согласно постановлению вернулся к себе домой и живет вместе с Хейли и ее новым мужем, надеясь отбить жену назад. Джем не выдерживает и решает сознаться во всем, что натворила — к ее удивлению, Гари и Максин реагируют на произошедшее совсем не так, как она ожидала. Кирен и Гари в рамках программы компенсации отправляются работать в местный госпиталь, а Эми Фил предлагает работу личного секретаря, но его повышенному вниманию она не очень рада.
Nachdem Jem bei einer nächtlichen Patrouille mit Gary, einem ehemaligen Milizkollegen, versehentlich einen Teenager getötet hat, stellt sie sich Maxine, da sie ihr Gewissen dazu zwingt. Die ruft nicht die Polizei, sondern besteht darauf, zum Tatort zu fahren. Dort überraschen sie Gary, der gerade die Leiche verschwinden lässt. Die Untoten arbeiten jeden Tag an einem Maschendrahtzaun, der die Gemeinde vor potenziellen Zombies schützen soll. Einer von ihnen, Freddie, lebt unter dem Dach seiner Ex-Frau, die nach ihrem Tod wieder verheiratet ist, und versucht, ihre Zuneigung zurückzugewinnen. Zusammen mit Simon, mit dem er eine Praxis säubern soll, in der Zombies in Käfigen gehalten werden, ist Kieren schockiert über diese Misshandlung.
