BTS In the SOOP

'일상과 휴식 그 사이'라는 콘셉트로 만들어진 '인더숲 BTS편'은 무대를 벗어나 각자 취미 생활을 하며 평범한 시간을 보내는 방탄소년단의 일상과 휴식에 초점을 맞춘다. 방탄소년단은 어떻게 하루를 보낼지 미리 시간표를 작성해, 드넓은 강과 울창한 나무에 둘러싸여 온전히 자신들만의 시간을 보낸다. 제작진과의 소통 없이 멤버들이 주도적으로 진행하는 것이 이 프로그램의 포인트이며, 방탄소년단은 각자의 시간을 보내는 한편 7명이 함께하는 ‘따로 또 같이’ 순간을 통해 꾸밈없는 모습을 보여 줄 예정이다.

The members of BTS enjoy the beauty of the SOOP as they create their own schedules in advance and each spend time enjoying their hobbies. From painting to canoeing, the seven of them will be spending time together in the same place.

Aliases

In the SOOP BTS Ver.
BTS In the SOOP (2021)

とは、都心から離れたBTSの日常や休み、そしてその間の余裕を描いたリアリティー番組である。

Действие шоу происходит в лесу. Концепция состоит в том, чтобы проводить время, выполняя действия, которые «где-то между повседневной жизнью и отдыхом». Участники будут создавать свои собственные графики заранее и проводить время, наслаждаясь хобби. Хотя каждый из участников будет делать разные вещи, семеро из них будут проводить время вместе в одном и том же месте.

O programa acontece na floresta. O conceito é passar o tempo fazendo atividades que estão "em algum lugar entre a vida cotidiana e o relaxamento". Os participantes criarão seus próprios horários com antecedência e passarão o tempo curtindo o hobby. Embora cada um dos participantes faça coisas diferentes, da pintura à canoagem, os sete vão passar momentos juntos no mesmo lugar.

한국어 English 日本語 русский язык Português - Brasil