Pauls Frau Kate spürt, dass sich Paul zu einer Patientin hingezogen fühlt. Doch bevor sie sich aussprechen können, steht Alex vor der Tür. Paul entschuldigt sich bei ihm, dass er in der vergangenen Woche die Kontrolle verloren hat. Alex erzählt ihm von einem Traum, in dem es von homosexuellen Anspielungen wimmelt.
Alex recalls one of her latest dreams which Paul needs to work out the meaning of.
Hävittäjälentäjä Alex kertoo unestaan ja Paul koettaa tulkita sen merkitystä.
Alex racconta un suo sogno che Paul cerca di interpretare.
Alex recuerda uno de sus últimos sueños, y Paul tiene que encontrarle un significado.
