Amy kommt in dieser Woche allein zur Therapiesitzung. Jake könne nicht kommen, weil er einen wichtigen Termin mit jemandem habe, der sich für seine Musik interessiere. Außerdem sei zwischen ihnen wieder alles in Ordnung. Doch dann deutet sie an, dass sie eine Affäre mit ihrem Chef habe.
With Jake's new look on life, Amy isn't so sure she likes it but Paul tries to bring her round to see him as a new man she can get used to.
Jake on tehnyt kotiläksynsä ja on nyt muuttunut mies. Amya muutos ei täysin vakuuta.
Paul cerca di aiutare Amy ad apprezzare il nuovo atteggiamento di Jake nei confronti della vita.
Amy no está segura de si le gusta la nueva forma de ver las cosas de Jake, pero Paul intenta convencerla de que lo vea como un hombre nuevo al que podrá acostumbrarse.
