Paul erfährt von Kate, dass Rosie schon seit längerem die Pille nimmt. Er ist wütend darüber, davon erst jetzt zu erfahren und macht Kate bittere Vorwürfe. Erst im Gespräch mit Pauls Supervisorin Gina gelingt es den Eheleuten, ihren seit längerem schwelenden Konflikt neu zu bewerten.
With people close to him holding secrets, Paul us not too happy. Gina has a technique which works wonders for him.
Paul on näreissään lähiomaistensa kyräilyistä ja salailuista. Ginan terapia tuntuu kuitenkin tepsivän.
Paul non è molto felice dei segreti che lo circondano, ma la tecnica di Gina funziona a meraviglia con lui.
Paul no está contento porque muchas personas que lo rodean guardan secretos. Gina tiene una técnica que hace maravillas por él.
