Oliver and Paul talk while Bess and Luke wait to be invited in. Oliver says he doesn't want to talk about school because all of his teachers hate him because he falls asleep all of the time. He insists his classes are boring, including Humanities where they are reading 'Lord of the Flies.' Oliver insists you don't need to crash on an island for kids to be mean.
Oliver kertoo Paulille, että häntä kiusataan koulussa painonsa takia. Paul auttaa vanhempia kertomaan pojalleen avioerosta, ja riitelyn takia Oliver saa vahingossa kuulla jotakin isäänsä liittyvää.
Paul interroge Oliver sur ses activités scolaire. Le jeune garçon révèle qu'il s'endort fréquemment en cours.
Oliver è preoccupato che le sue azioni siano la causa della separazione dei genitori, così Paul deve fargli capire che non ha niente di cui accusarsi.
Temiendo que su actitud haya sido el desencadenante de la situación por la que pasan sus padres, el joven Oliver le cuenta al doctor Weston las dificultades por las que está pasando al tener que vivir en dos hogares.
