Inari Kon Kon

Inari Fushimi ist zwar gutmütig und hilfsbereit, gleichzeitig aber auch ziemlich tollpatschig und so endet der Versuch ihrem heimlichen Schwarm Tanbabashi im Gespräch näher zu kommen damit, dass sie ihn vor der versammelten Klasse blamiert. Dass er ihr daraufhin aus dem Weg geht versetzt ihr den ersten Schlag, aber als sie dann auch noch feststellen muss, dass er in die allseits beliebte Sumizome verliebt ist, geht sie KO. Verzweifelt flüchtet sie in einen Fuchsschrein, wo ihr Wehklagen von der anwesenden Göttin erhört wird. Als Belohnung dafür, dass Inari zuvor einen ihrer Begleiter gerettet hat, will ihr die Göttin einen Wunsch erfüllen. Und Inari wünscht sich hin diesem Moment nur eines: Sumizome zu sein!

Aliases

• Inari, Konkon, Koi Iroha.

Also Known as "Inari, Konkon, ABCs OF Love" in English. In short "InaKon". Base on Japanese Manga series written and illustrated by Morohe Yoshida. An Anime produce by Production IMS. // Plot: Fushimi Inari is a shy, not-so-bright middle school girl living in Kyoto's Fushimi ward. She has a crush on her classmate Tanbabashi, but cannot express her feelings. One day, as thanks for helping a fox pup, the deity Ukanomitamanokami grants her the ability to change her form.

Aliases

• Inari, Konkon, Koi Iroha
• Inari, Konkon, Koi Iroha.

La timide Fushimi Inari est secrètement amoureuse de son camarade de classe, Kouji Tanbabashi. Un jour, elle humilie accidentellement le lycéen devant toute la classe. En plus d’être haï par celui qu’elle aime, Inari apprend que Tanbabashi est attiré par la belle Sumizome. Mais la vie de Fushimi Inari bascule quand elle porte secours à un petit renard et qu’une divinité lui accorde un vœu en échange de sa bonne action. Depuis ce jour, la jeune fille peut prendre l’apparence de Sumizome, à volonté, et va tenter de se rapprocher de Tanbabashi. Mais pour y parvenir, elle va également devoir se rapprocher de Sumizome.

Fushimi Inari ha una gran cotta per il suo compagno di classe Tanbabashi. Purtroppo però un giorno nel malaugurato tentativo di interagire con lui a causa della sua sbadataggine lo umilia involontariamente davanti a tutta la classe. Dopo l’accduto lui la evita e come se non bastasse sembra che sia interessato alla bella Sumizome. Con tutti questi pensieri che le frullano per la testa Inari viene convocata al tempio da Uka-no-Mitama-no-kami, una candida dea volpe, ella vuole ringraziare la ragazza per aver salvato una mattina una della sue volpi dall’annegamento: vuole garantire un desiderio alla liceale. Inari senza pensarsi troppo dice che vuole diventare Sumizome.

～京も明日も恋をする。～ 京都伏見に暮らす女子中学生・伏見いなりは、クラスメイトの丹波橋くんに片思いをする少し内気な女の子。ある日、助けた子狐の恩返しとして「おいなりさん」こと宇迦之御魂神（うかのみたまのかみ）から手違いで変身能力を授かってしまい…!?変身能力を手に入れたいなりが、京都を舞台に繰り広げる波乱万丈恋模様!恋に友情に悩みながらも成長していく少女のまっすぐな姿に胸打たれる、青春の全てがつまった作品です。

후시미 이나리는 같은 반 남학생 탄바바시를 짝사랑하고 있는 내성적인 소녀의 이야기를 다룬 애니메이션

Fushimi Inari é uma colegial tímida e não tão esperta que vive em Kyoto no distrito de Fushimi. Ela é apaixonada por seu colega de classe, Tanbabashi, mas não consegue expressar seus sentimentos. Um dia, como agradecimento por salvar um filhote de raposa, a divindade Ukanomitama-no-kami a concede a habilidade de mudar de forma.

Фушими Инари — добрая, весёлая, но робкая девочка, которая влюбилась в своего одноклассника. Однажды, отчаявшись и растерявшись, она посещает её любимую святыню Инари, где с ней случается чудо. Поможет ли оно Инари в её любви, или же, наоборот, всё станет куда хуже?

　　沉淀了历史浓厚气息的京都伏见，生活着一个有些鲁莽但十分单纯的女孩伏见稻荷（大空直美 配音）。她从小在供奉着狐仙的稻禾神社玩耍，对这里有着深深的羁绊。稻荷偷偷喜欢同班的帅气男孩丹波桥红司（冈本宽志 配音），无奈对方似乎只对美丽的墨染朱美（野水伊织 配音）感兴趣。因意外惹恼丹波桥的稻荷闷闷不乐，此前她偶然救助过一只小狐狸，因此得以觐见神社的狐仙宇迦之御魂神（桑岛法子 配音）。 　　在神的帮助下，稻荷拥有了变身的能力，可以自由变化成任何实际存在的人。加上小狐狸空从旁相助，女孩的青春发生了变化……

Aliases

• 狐仙恋爱入门