Prestigious school of Bungoito two way, Sosho school gakuen. It is the football club who is preparing for the preliminary match against Kido River Kiyoshida tomorrow, but he himself isolated Haizaki did not intend to practice and was not going to participate in the game because he did not get in the mood. Haizaki who visited the hospital to visit her childhood friend Akane Miyano after school. Haizaki continues to keep his mind constantly as usual Haizaki swore to revenge on football to "Balance of Ares" who broke her heart. At that time, on the TV in the hospital room, special features during Kido river cleanup. In an interview, seeing that Ayase striker Ryuseima Shuya is provoking himself, Haizaki decides to participate in the qualifying tomorrow game. However, on the day of the match, the strategy that the absolute leader of the Seiken Gakuen pitch and the Onigado set up was surprising ...!
Elliot Ember si rifiuta di presentarsi agli allenamenti di squadra, cosa che infastidisce molto i suoi compagni. Più tardi Sonny, in città per fare acquisti, incontra Elliot in una sala giochi intento a cercare di prendere un orsetto di peluche ad un gioco. Si scopre in seguito che l'orsetto è per Gloria Bianchi, amica di infanzia di Elliot, da cui si è separata per entrare nel nuovo programma educativo "Il Giudizio di Ares". Gloria torna cambiata dal programma: è apatica e praticamente invalida. Elliot inizia quindi a giocare a calcio per vendicarsi del Giudizio di Ares e sconfiggerne la squadra di calcio. Quando viene sfidato in TV da Axel Blaze, attaccante della squadra avversaria nella prossima partita, la Kirkwood, Elliot decide di presentarsi al briefing pre-partita, pur avendo annunciato di non avere intenzione di giocare. Apparentemente per punizione, ma in realtà per una tattica dell'allenatore, Elliot viene schierato come portiere.
Престижная школа Бунгито, двухсторонняя, академия Сошо. Футбольный клуб готовится к предварительному матчу против Кидо Ривер Киёсиды, который состоится завтра, но сам Хайзаки, изолировавшись, не собирается тренироваться и не хочет участвовать в игре, так как не может настроиться. Хайзаки навещает свою подругу детства Акане Мияно в больнице после школы. Он продолжает держать в голове свои мысли, как обычно, и клянется отомстить в футболе Балансом Ареса за разбитое сердце. В это время на телевизоре в больничной палате показывают специальный репортаж о чистке реки Кидо. В интервью, увидев, как нападающий Рюсэйма Сюя провоцирует его, Хайзаки решает участвовать в завтрашнем квалификационном матче. Однако в день матча стратегия, которую разработали абсолютный лидер академии Сэйкен и команда Онигадо, оказывается неожиданной...!
