As the second half begins, the coach of Little Gigant, Endou Daisuke is making changes and puts Rococo on the field! What could this mean to Inazuma Japan? Will they be able to win the game through this second half? As the match continues both teams show off hissatsu that has never been used in the matches! Will the new hissatsu of Inazuma Japan pull through the second half and win this match?
Après le but de Xavier, la première mi-temps du match s'achève. Durant la mi-temps, Caleb remplace Nathan, tandis que du côté des Little Gigantes, Hector devient attaquant et est remplacé par Kynan Di Fortune aux cages. La seconde mi-temps commence et après une offensive d'Hector, Inazuma Japon attaque et Xavier utilise la « Frappe Stellaire », mais Kynan l'arrête avec la « Main Céleste X ». Puis les Little Gigantes attaquent, et Hector utilise le « Rayon X » et marque un but, brisant l'« Arrêt Céleste » de Mark. Inazuma Japon attaque, et Axel, Austin et Caleb tentent de marquer, sans succès. Peu après, le « Feu Tout-Puissant G2 » est arrêté par la « Nouvelle Main Céleste X » de Kynan. Les deux équipes sont au coude à coude et ne parviennent pas à attaquer avec succès, jusqu'à ce qu'Hector utilise le « Rayon X ». Heureusement, Mark l'arrête avec l'« Arrêt Céleste G2 ». Puis Inazuma Japon attaque, et Jude, Shawn et Xavier utilisent le « Big Bang » et marquent un but, pulvérisant la « Main Céleste X 2 » de Kynan, blessé. Du coup, Hector retourne aux cages. Puis, lorsque Jude, Shawn et Xavier réutilisent le « Big Bang », Hector l'arrête avec la « Main de l'Âme ». Les deux équipes sont au coude à coude, et après que David Evans a dit à ses joueurs de se soulager, Hector sort des cages et utilise le « Rayon X V2 ».
Cuando comienza la segunda mitad, el entrenador de Little Gigant, Endou Daisuke está haciendo cambios y pone a Rococo en el campo. ¿Qué podría significar esto para Inazuma Japón? ¿Serán capaces de ganar el juego durante esta segunda mitad? ¡Mientras el partido continúa, ambos equipos muestran hissatsu que nunca se ha usado en los partidos! ¿El nuevo hissatsu de Inazuma Japón pasará la segunda mitad y ganará este partido?
