It will be revealed that the third opponent for Shinsei Inazuma Japan is Saudi Arabia's representative, Shamshir.
Par une belle journée, Inazuma National s'entraîne. À la fin de l'entraînement, Riccardo fait remarquer à Arion que toute l'équipe n'est pas encore au point. La nuit tombée, Buddy s'entraîne et le lendemain, le coach Black donne du temps libre aux joueurs après leur avoir annoncé que leur prochain adversaire sera l'équipe des Sabres Arides d'Arabie Saoudite. Chacun vaque à ses occupations, mais Buddy est arrêté par la police, obligeant le coach Black à le libérer. Keenan et Zippy révèlent à Arion le caractère double de Buddy, et le jour du match contre les Sabres Arides arrive. Le match commence, mais les adversaires attaquent rapidement et inscrivent un but. En colère, Buddy s'en prend à trois joueurs adverses se moquant de lui…
