La seconde mi-temps du match commence. Les Loups attaquent plus rapidement et ne laissent aucune chance aux japonais. Les Loups inscrivent un but, et grâce aux paroles encourageantes d'Arion, tous les joueurs reprennent confiance, déterminés à gagner. Inazuma National attaque, et Cerise passe la balle à Buddy qui marque un but. Les deux équipes sont au coude à coude, et les Loups marquent de nouveau. Toute l'équipe d'Inazuma National attaque, et Arion marque un but, puis Victor marque un but, grâce à Zippy. Malgré une offensive des Loups, Falco marque le but victorieux pour Inazuma National, mais les spectateurs du stade sont endormis, les joueurs ouzbeks prennent leur forme d’extraterrestres et un vaisseau spatial apparaît…
