Im Jahr 2074 haben nach Hungersnöten und Staatspleiten multinationale Konzerne die Macht übernommen und kontrollieren alles. Wer für sie arbeitet, lebt in Sicherheit in hermetisch abgeriegelten Gebieten, die Grüne Zonen genannt werden. Die Mehrheit der Menschen vegetiert jedoch in den Slums der Roten Zonen vor sich hin. Ben Larson hat bei SPIGA, dem größten Unternehmen der Welt, Karriere gemacht. Doch er führt ein Doppelleben. Obwohl er mit der Schönheitschirurgin Laura verheiratet ist, versucht er, seine große Liebe Elena wiederzufinden.
In a corporate-controlled future, Spiga junior exec Ben Larson keeps secrets from family and co-workers; Laura, Ben's wife, contemplates a life change; outsider Theo is offered a dangerous job.
Vuonna 2074 ilmastonmuutos on tehnyt tuhojaan, suuryritykset pitävät valtaa ja ihmiset on jaettu kahteen ryhmään. Vihreällä alueella työskennellään geeniteknologian alalla ja eletään futuristisessa yltäkylläisyydessä. Punaisella alueella rehottaa anarkia ja väkivalta ja ruoasta on pulaa. Vihreällä alueella on kuitenkin soluttautujia, jotka elävät kaksoiselämää. Eräs soluttautuja aloittaa vaarallisen tehtävän.
En 2074, le réchauffement climatique a engendré une famine et la faillite des États. Les multinationales contrôlent 90 % de la planète et se disputent les rares ressources naturelles. Ben est cadre pour le géant biochimique Spiga Biotech, dirigé par sa belle-mère.
בעולם שמנוהל על ידי חברות ענק שחילקו את האוכלוסייה לעשירים ועניים, אדם אחד מוצא את הדרך לחמוק לאיזור העשיר ולעבוד תחת זהות בדויה במטרה למצוא את אהובת נעוריו.
O executivo Ben Larson esconde sua verdadeira identidade a fim de se infiltrar em um mundo corporativo muito sinistro e salvar a mulher que ele ama. Enquanto isso, Laura, a esposa de Ben, considera uma mudança de vida; e o outsider Theo recebe uma perigosa oferta de trabalho.
En un futuro corporativo controlado, el ejecutivo junior de Spiga, Ben Larson, guarda secretos de familiares y compañeros de trabajo. Laura, la esposa de Ben, contempla un cambio de vida. Al forastero Theo se le ofrece un trabajo peligroso...
Em um futuro controlado pelas empresas, o executivo júnior da Spiga, Ben Larson, guarda segredos da família e colegas de trabalho; Laura, esposa de Ben, contempla uma mudança de vida; O estrangeiro Theo é oferecido um trabalho perigoso.
